عبارت "به سبیل بستن" به معنی به خاطر سپردن ، یادداشت کردن ، در نظر گرفتن ، اهمیت و سودمندی اطلاعات را نشان می دهد. چندین نسخه از منشأ این واحد عبارت شناسی وجود دارد.
گره و داروها
در روسیه باستان ، نوع خاصی از ذخیره اطلاعات وجود داشت - سوابق به صورت گره های بسته شده بر روی یک نخ ساخته می شدند. این سیستم حفظی توسط پزشکان تا حد بیشتری مورد استفاده قرار گرفت - آنها با کمک گره های بسته شده به یک نخ به ترتیب خاص ، نسخه هایی را نوشتند. منظور از گره ها ، کدی بود که در صورت لزوم مصرف داروی خاص ، حاوی اطلاعات بود. در بیشتر موارد ، از نخ قرمز برای نوشتن چنین نسخه هایی استفاده می شد.
این روش ذخیره اطلاعات در کشورهای دیگر نیز مورد استفاده قرار گرفت ، البته با کمی تفاوت - پزشکان مخصوصاً از نخ های چند رنگ برای تشخیص یک دارو از داروی دیگر استفاده کردند ، گره هایی روی هر کدام بسته شد و در یک بسته بسته شد. آنها همچنین سعی کردند از نخهای پشمی استفاده کنند ، زیرا اعتقاد بر این بود که پشم گردش خون را بهبود می بخشد و در نتیجه باعث بهبود سریعتر می شود.
در روسیه باستان ، این رشته های دارای گره را "نو" می نامیدند و روی مچ پا یا مچ می بستند ، این فعالیت را "نو پیچ خورده" می نامیدند. متعاقباً ، مردم عادی شروع به استفاده از این روش قدیمی حفظ کردن در زندگی روزمره و تجارت کردند. مطابق این نسخه ، عبارت "باد بر سبیل" از هم آوائی اسم حرز با گره "nauza" با کلمه "سبیل" تشکیل شده است ، زیرا هرچه سبیل طولانی تر باشد ، می توان گره های بیشتری روی آنها ایجاد کرد برای حافظه و بیشتر برای یادآوری ، به اصطلاح ، برای باد خرد کردن برای خودتان.
و با این حال سبیل
طبق نسخه دوم ، این عبارت مستقیماً از کلمه "سبیل" شکل گرفته است. این فرض شامل چندین گونه از منشأ عبارت "باد بر سبیل" است. از یک طرف ، این واحد عبارتی در نتیجه تصویب سبیل به عنوان نمادی از تجربه ، خرد و بلوغ یک مرد شکل گرفت ، زیرا آنها با افزایش سن ظاهر می شوند ، و هرچه پیرتر و با تجربه تر مرد ، ضخیم تر و طولانی تر سبیل او است. از طرف دیگر ، در دوران پیش از پترین ، همه مردان ریش می پوشیدند و بسیاری از آنها عادت داشتند وقتی به چیزی فکر می کردند ، آن را به هم بزنند یا سبیل خود را به صورت عصبی بچرخانند.
همسران بدخلق آنها به آنها گفتند: "خود را جمع کنید!" به معنای "به یاد داشته باشید" ، "توجه داشته باشید" ، "فراموش نکنید" ، و دفعه بعدی که مرد به فکر سبیل خود افتاد ، بلافاصله آنچه همسرش به او گفته بود را به یاد آورد و به انجام آن پرداخت. امروزه تعداد کمی از مردان ریش می پوشند و حتی بیشتر سبیل می پوشند ، بنابراین ریشه های عبارت "سبیل خود را باد کن" به فراموشی فرو رفته است. اکنون مردم بیشتر عادت دارند "برای خود صلیب بگذارند" و با دیدن آن ، بلافاصله هرگونه اطلاعات مهم را به یاد می آورند.
